Оценка истинного “Я”
הביעה בטיפול נפשי היא תמיד איך לעבור מעהרכה אינטלקטואלית, בלתי יעילה, של האמת על עצמנו להתנסות רגשית באותה אמת. (c) Irvin D. Yalom M.D
“Проблема психотерапии заключается всегда в том, КАК перейти от интеллектуальной, неэффективной, оценки истинного “Я” к эмоциональному опыту этого “Я” “
Вообще, психотерапия, скорее является одним из наиболее ярких отражений этой общечеловеческой проблемы.
P.S.: Перевод мой. Уточнение, конечно же, приветствуются. Хотя, кто его знает через какие еще фильтры УЖЕ пропущен первоначальный текст.


19.09.2008 в 22:14
Спасибо
25.09.2008 в 09:33
Мне нравятся Ваши посты, заставляет задуматься)